ज्योत से ज्योत जगावो/ सद्गुरु ज्योत से ज्योत जगावो
मेरा अन्तरतिमिर मिटावो/ सद्गुरु ज्योत से ज्योत जगावो

jyota se jyota jagā­vo, sad-guru jyota se jyota jagā­vo
merā antara-timi­ra miṭā­vo, sad-guru jyota se jyota jagā­vo

Зажги мой светильник от твоего светильника, Вечный Гуру зажги мой светильник от твоего светильника
Разгони мою внутреннюю тьму, закрывающую сердце, зажги мой светильник от твоего светильника.

हे योगेश्वर हे ज्ञानेश्वर/ हे योगेश्वर हे ज्ञानेश्वर
हे सर्वेश्वर हे परमेश्वर/ हे सर्वेश्वर हे परमेश्वर
निज कृपा बरसावो/ सद्गुरुज्योत से ज्योत जगावो
मेरा अन्तरतिमिर मिटावो/ सद्गुरुज्योत से ज्योत जगावो // १ //

he yogeś­vara he jñāneś­vara, he yogeś­vara he jñāneś­vara
he sarveś­vara he para­meś­vara, he sarveś­vara he para­meś­vara
nija kṛpā barasā­vo, sad-guru-jyota se jyota jagā­vo
merā antara-timi­ra miṭā­vo, sad-guru-jyota se jyota jagā­vo // 1 //

О Повелитель йоги, о Повелитель знания (2),
О Повелитель всего, о Высший Господь (2),
Пролей свою благодать, Вечный Гуру, зажги мой светильник от своего светильника,
Разгони мою внутреннюю тьму, закрывающую сердце, Вечный Гуру, зажги мой светильник от своего светильника.

हम बालक तेरे द्वार पे आये/ हम बालक तेरे द्वार पे आये
मङ्गलदरस दिखावो/ सद्गुरुज्योत से ज्योत जगावो
मेरा अन्तरतिमिर मिटावो/ सद्गुरुज्योत से ज्योत जगावो // २ //

hama bāla­ka tere dvāra pe āye, hama bāla­ka tere dvāra pe āye
maṅ­gala-darasa dikhā­vo, sad-guru-jyota se jyota jagā­vo
merā antara-timi­ra miṭā­vo, sad-guru-jyota se jyota jagā­vo // 2 //

शीश झुकाय कर्ẽ तेरी आरती/ शीश झुकाय कर्ẽ तेरी आरती
प्रेमसुधा बरसावो/ सद्गुरुज्योत से ज्योत जगावो
मेरा अन्तरतिमिर मिटावो/ सद्गुरुज्योत से ज्योत जगावो // ३ //

śīśa jhukāya karẽ terī āratī, śīśa jhukāya karẽ terī āratī
pre­ma-sud­hā barasā­vo, sad-guru-jyota se jyota jagā­vo
merā antara-timi­ra miṭā­vo, sad-guru-jyota se jyota jagā­vo // 3 //

अन्तर म्ẽ युग युग से सोई/ अन्तर म्ẽ युग युग से सोई
चितिशक्ति को जगावो/ सद्गुरुज्योत से ज्योत जगावो
मेरा अन्तरतिमिर मिटावो/ सद्गुरुज्योत से ज्योत जगावो // ४ //

antara mẽ yuga yuga se soī, antara mẽ yuga yuga se soī
citi-śak­ti ko jagā­vo, sad-guru-jyota se jyota jagā­vo
merā antara-timi­ra miṭā­vo, sad-guru-jyota se jyota jagā­vo // 4 //

स्ची ज्योत जगे हृदय म्ẽ/ स्ची ज्योत जगे हृदय म्ẽ
सोऽहम् नाद जगावो/ सद्गुरुज्योत से ज्योत जगावो
मेरा अन्तरतिमिर मिटावो/ सद्गुरुज्योत से ज्योत जगावो // ५ //

sãcī jyota jage hṛdaya mẽ, sãcī jyota jage hṛdaya mẽ
so’ham nāda jagā­vo, sad-guru-jyota se jyota jagā­vo
merā antara-timi­ra miṭā­vo, sad-guru-jyota se jyota jagā­vo // 5 //

जीवन शिवानन्द अविनाशी/ जीवन शिवानन्द अविनाशी
चरण शरण लगावो/ सद्गुरुज्योत से ज्योत जगावो
मेरा अन्तरतिमिर मिटावो/ सद्गुरुज्योत से ज्योत जगावो // ६ //

jīvana śivā­nan­da avināśī, jīvana śivā­nan­da avināśī
caraṇa śaraṇa lagā­vo, sad-guru-jyota se jyota jagā­vo
merā antara-timi­ra miṭā­vo, sad-guru-jyota se jyota jagā­vo // 6 //

362-jyota-se-jyota